Si sono concluse il 16 ottobre 2022 le ricerche epigrafiche ed archeologiche dirette da Samir Aounallah dell’INPe Paola Ruggeri dell’Università di Sassari a Thignica, con la partecipazione di Antonio Corda, Alberto Gavini, Haythem Abidi, Attilio Mastino, Maria Bastiana Cocco, Salvatore Ganga 
BORSE DI STUDIO E CONTRIBUTI PER IL CONVEGNO DE L’AFRICA ROMANA – SUFETULA
S.A.I.C.
Società Scientifica
Scuola Archeologica Italiana di Cartagine
Documentazione, Formazione e Ricerca
BORSE DI STUDIO E CONTRIBUTI
PER LA PARTECIPAZIONE AL XXII CONVEGNO DE L’AFRICA ROMANA
Sufetula 15-19 dicembre 2022
L’Africa antica dall’età repubblicana ai Giulio-Claudii
- SEGRETERIA ORGANIZZATIVA: BORSE DA 500 EURO PER STUDENTI
La Scuola Archeologica Italiana di Cartagine con il contributo della Fondazione di Sardegna bandisce 10 borse di studio da 500 euro per studenti delle Università di Cagliari e di Sassari che saranno impegnati nella segreteria organizzativa del XXII Convegno de L’Africa Romana in Tunisia. Possono partecipare studenti della triennale, della magistrale, del dottorato o delle Scuole di specializzazione in archeologia che siano frequentate attualmente in Sardegna. Le domande vanno presentate entro il 25 ottobre 2022 a: Presidente SAIC, mastinoatt@gmail.com. La graduatoria sarà stilata da una commissione apposita.
Titoli preferenziali saranno la frequenza attuale di un corso di dottorato (discipline storico-antiche e archeologiche classiche), di una Scuola di specializzazione di archeologia, di un Corso di laurea Magistrale in BBCC o in Lettere, di un Corso di laurea triennale in BBCC o Lettere e la partecipazione a scavi e ricerche epigrafiche in Sardegna e in Tunisia (archeologia classica o epigrafia)
Con il contributo sarà possibile il pagamento dell’Hotel Sufetula per i giorni 15-19 dicembre (240 euro) e il rimborso delle spese aeree per un massimo di 260 euro. La somma sarà erogata in anticipo dalla SAIC, che pagherà l’Hotel direttamente.
- RIMBORSO SPESE PER SOCI (SOGGIORNO IN PENSIONE COMPLETA A SUFETULA)
La SAIC intende inoltre contribuire al rimborso delle spese di soggiorno presso l’Hotel Sufetula per un massimo di 15 soci con un contributo di 240 euro, secondo le seguenti priorità a domanda:
- I membri del Consiglio scientifico
- I membri del Consiglio Scientifico de L’Africa Romana
- I giovani studiosi
Le domande dovranno essere presentate entro il 25 ottobre a mastinoatt@gmail.com con tutti i dati anagrafici. La decisione finale che sarà assunta prima del 30 ottobre è irrevocabile.
I vincitori sono tenuti a presentare il PDF del passaporto entro 5 giorni.
Sassari, 20 settembre 2022.
IL PRESIDENTE
Prof. Attilio Mastino
L’AFRICA ROMANA XXII : PROGRAMMA DEFINITIVO
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI
Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane
Viale Umberto 52 – I- 07100 SASSARI – tel. 0039 079 2065203
Posta elettronica: africaromana@uniss.it
“L’AFRICA ROMANA”, XXII
Convegno internazionale di studi – Sufetula 15-19 dicembre 2022
L’Africa antica dall’età repubblicana ai Giulio-Claudii
Il Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane dell’Università degli Studi di Sassari, d’intesa con il Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione, con il Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali, con l’Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle, con l’Institut National du Patrimoine de Tunisie e con la Scuola Archeologica Italiana di Cartagine e l’Université de Paris-Nanterre, con il patrocinio del Ministères des affaires culturelles de la Tunisie, dell’Association Internationale d’Épigraphie Grecque et Latine, organizzano il ventiduesimo Convegno internazionale di studi su “L’Africa Romana”, che si svolgerà a Sufetula da giovedì 15 a lunedì 19 dicembre 2022 e sarà dedicato al tema «L’Africa antica dall’età repubblicana ai Giulio-Claudii». Sessione speciale sulle nuove scoperte epigrafiche.
In occasione del Convegno sono in programma alcune escursioni, presentazioni di volumi, mostre ed esposizioni.
Con la presente si informano gli studiosi interessati che non si accettano più proposte di relazione. La presentazione delle circa 40 relazioni accettate dal Comitato scientifico internazionale non potrà superare i 20 minuti; il testo scritto dovrà essere consegnato alla Segreteria all’apertura del Convegno; il dattiloscritto definitivo (massimo 10 pagine) dovrà pervenire entro due mesi dalla chiusura del Convegno per la pubblicazione degli Atti, che si prevede sollecita: si pensa ad un unico volume pubblicato dall’Università di Sassari di circa 500 pagine, curato da Samir Aounallah, Frédéric Hurlet e Paola Ruggeri, nella Collana “Epigrafia e Antichità”.
In sede locale l’organizzazione sarà curata da Samir Aounallah (email: samiraounallah@gmail.com): a lui vanno indirizzate le comunicazioni sugli arrivi in aeroporto a Cartagine il 15 dicembre (volo da Parigi Roissy delle 13,05, da Roma delle 9,15) e sulle partenze il 19 dicembre (volo da Tunisi per Parigi 16,40, da Tunisi per Roma ore 19,05). Un unico autobus porterà i partecipanti a Sbeitla. L’organizzazione non si assume l’impegno di mettere a disposizione auto per i congressisti che arriveranno in ritardo con altri voli (Cartagine dista da Sbeitla circa tre ore e mezzo di autobus).
Si svolgerà una sezione posters che sarà sintetizzata all’interno del volume o su una Rivista, secondo le indicazioni del Comitato Scientifico presieduto da Attilio Mastino.
Non sono previste quote di iscrizione. A carico dei congressisti saranno per intero le spese di viaggio e di alloggio in pensione completa all’Hotel Resort La Byzacène di Sbeitla. L’INP accoglierà in pensione completa un numero limitato di studiosi del Maghreb che presenteranno una comunicazione originale.
È possibile richiedere in cambio gli Atti del Convegno precedente scrivendo al Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione dell’Università degli Studi di Sassari (africaromana@uniss.it). I testi precedenti sono tutti on line. L’Università di Sassari non pagherà né biglietti aerei, né vitto e alloggio.
Si coglie l’occasione per segnalare il sito INTERNET dedicato ai Convegni de “L’Africa Romana”, col seguente URL https://www.dissuf.uniss.it/it/ricerca/centri-e-laboratori/centro-di-studi-interdisciplinari-sulle-province-romane. Vedi anche www.scuolacartagine.it; www.epigraphica.it; su facebook: SAIC, Scuola archeologica italiana di Cartagine; Epigraphica. I numeri telefonici del Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione sono i seguenti: 079 2065203 (Ruggeri), 2065233 (Gavini), 2065231 (Cocco, Zucca). I colleghi interessati a trasmettere comunicati e novità potranno utilizzare il seguente indirizzo di posta elettronica: africaromana@uniss.it.
Ulteriori informazioni organizzative saranno comunicate con la quinta circolare nel mese di ottobre.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono totalmente a carico dei congressisti. È garantito il transfert da e per l’aeroporto di Cartagine solo per i voli indicati. La pensione completa presso l’Hotel Resort La Byzacène di Sbeitla è fissata in 190 dinari tunisini ovvero 60 euro al giorno per quattro giorni (240 euro) da pagare anticipatamente all’Hotel comunque entro il 30 ottobre, sul numero di conto dell’Hotel identité bancaire IBAN TN 5910040156000669678868, BIC STBKTNTT S.T.E. CHTS BYZACENE, COMPTE RUE DES LACS MAZURIE IM SILAC B 6 1053 TUNISIE 14 077 077 101 7000 560 -17. Copia del bonifico deve essere inviata a samiraounallah@gmail.com. Green Pass Covid.
Per chi desidera partecipare si comunica che la Biblioteca Sabatino Moscati della SAIC sulla Byrsa a Cartagine sarà inaugurata mercoledì 14 dicembre ore 16 con una conferenza del prof. Piero Bartoloni.
Sassari, 20 settembre 2022. LA DIRETTRICE
Prof. Paola Ruggeri
PROGRAMMA
Venerdì 16 dicembre ore 9
Apertura
Paola Ruggeri, Samir Aounallah, Frédéric Hurlet, ruggeri@uniss.it; samiraounallah@gmail.com, fhurlet@parisnanterre.fr Introduzione
Saluti delle Autorità (Ministère des Affaires Culturelles, Ambasciata d’Italia, Ministero, Governatore di Kasserine, INP, AMVPPC)
Ouiza Aït Amara, Algeri, ouizaaitamara2000@yahoo.fr
Les combattants numides et maures dans les armées d’Hannibal
Mansour Ghaki, INP Tunis, mghaki@gmail.com
146 – 44 av.J.C.: l’Afrique numide et punique
Samir Aounallah, Tunis, samiraounallah@gmail.com
Notes sur la géographie historique de l’Africa (147-27 a.C.)
Hernán González Bordas, Ausonius Bordeaux, hgonzalezbordas@gmail.com
La grande propriété en Afrique entre la loi de 111 av. J.-C. et les Julio- Claudiens. État de la question et nouveaux outils de travail
Arbia Hilali, hilaliarbia@gmail.com
La distribution des terres aux vétérans : un acte d’affirmation politique de César puis de son héritier Auguste en Afrique
Hosni Abid, Tunis, hosni_abid@yahoo.fr
Propriétés domaniales dans la plaine du Krib (environs de Mustis, Nord-ouest Tunisien) à la lumière des nouvelles découvertes épigraphiques
Elena Caliri, Università di Messina, elena.caliri@unime.it
Il controllo dell’Africa in età triumvirale
Salem Mokni, moknis76@yahoo.fr
Lépide et la romanisation de Thaenae (Thyna, en Tunisie)
Rubén Olmo-López, Universidade de Santiago de Compostela, ruben.olmo.lopez@usc.es
Las relaciones de los (pro)magistrados romanos con las civitates liberae africanas en época republicana: el caso de Útica
Venerdì 16 dicembre ore 15
Marc Mayer, Barcelona, mayerolive@yahoo.es
Quaestiones Sallustianae. Observaciones sobre el Bellum Iugurthinum de Gayo Salustio Crispo
Giovanni Di Stefano, Università della Calabria, giovannidistefano1@libero.it
Cartagine, mercanti e produttori siciliani dopo la fondazione augustea
Zakia Ben Hadj Naceur-Loum, Musée National du Bardo, zakialoum@yahoo.fr
Représentations et perceptions des reines provinciales : le cas des Cléopâtre (51 av. J.-C. -23 ap. J.-C.) et Selene
Maria Federica Petraccia, Università di Genova, mariafederica.petraccia@lettere.unige.it
Drusilla di Mauretania: la principessa che sposò un liberto
Paolo Garofalo, Centro de Estudos Clássicos de la Universidade de Lisboa, pgarofalo@letras.ulisboa.pt, Anna Pasqualini ann.pak43@virgilio.it
Publio Sittio di Nocera e i Sittiani d’Africa
Deloum Saïd, Alger, said.deloum22@gmail.com
Inventaire et étude des trouvailles monétaires en Afrique antique. Le cas du trésor monétaire de Ghassira
Esther Sánchez Medina, professoressa all’Università Autonoma di Madrid (UAM), Borja Vertedor Ballesteros e Gabriel Rosselló Calafell, professore all’Università delle Isole Baleari (UIB), esther.sanchezm@uam.es, gabriel.rossello@uib.cat, borja.vertedor@uib.cat
Dona ampla data. El regalo diplomático como elemento vertebrador de las relaciones exteriores entre Roma y el norte de África (ss. III-I a.C.)
Claude Briand-Ponsart, c.briand-ponsart@orange.fr
Contacts, conquête, mise en valeur et permanences dans la région d’Hippo Regius et de Calama à la fin de la République et au début de l’Empire
Layla Es-Sadra, Institut Universitaire de la Recherche Scientifique, Université Mohamed V de Rabat – Maroc, lessadra@yahoo.fr
Colonia Iulia Valentia Banasa: Nouvelles données chronologiques et urbanistiques
Michèle Coltelloni Trannoy, Michele.Trannoy@paris-sorbonne.fr
Les institutions du royaume de Maurétanie : les apports de l’épigraphie de Cherchell
Abdellatif Rhorfi, rhorfiab1@gmail.com
L’intégration de la Maurétanie occidentale dans l’Orbis Romanus: processus et caractéristiques
Sabato 17 dicembre ore 9
Rachid Bouzidi, chercheur – archéologue, Maroc, bouzidi3@yahoo.fr
La Maurétanie occidentale à la veille de l’époque julio-claudienne: Occupation du sol, frontières et échanges
Najoua Chebbi, najouachebi@yahoo.fr
Les rois africains et les Gétules sous la République : état de la question
Tiziano F. Ottobrini, tiziano.ottobrini@unibg.it
Il sofista Giuba II di Mauritania, re di Getulia: l’enciclopedismo culturale come strumento dell’ideologia imperiale di Augusto
Federico De Ponti federicodeponti96@gmail.com
Immagini d’Africa nei Λιβυκά di Giuba II di Mauretania
Pauline Cuzel, École Française de Rome, pauline.cuzel@gmail.com
Les cimetières des officiales avant les officiales : occupation républicaine et proto-impériale du site de Bir-ez-Zitoun
Sergio España-Chamorro, Ausonius, Bordeaux, sergio.espana@ghis.ucm.es
Los primeros miliarios de África y la política viaria durante la época julio-claudia
Khadidja Mansouri, Alger, mansourikhadidja58@gmail.com
L’Afrique du Nord un important fournisseur d’animaux pour les cités d’outre mer. IIe s. av. J.-C jusqu’au siècle des Julio-Claudiens
Helena Gozalbes García, Granada, helenagg@ugr.es, Antonio Ibba, Sassari, ibbanto@uniss.it
Tiberio e gli Uticenses: ipotesi sull’origine di un inusuale modello monetario
Rosalba Arcuri, rosalba.arcuri@tin.it
Tra agricoltura e commercio: il ruolo economico dell’Africa in età tiberiana
Sabine Lefebvre, Université de Bourgogne, sabine.lefebvre@u-bourgogne.fr
Les cités de l’Afrique du nord et l’empereur Claude
Mela Albana, Università di Catania, malbana@unict.it
L’imperatore Claudio e i benefici accordati a Volubilis
Stefan Ardeleanu – Pieter Houten – Sabine Panzram, Université d‘Hamburg, st.ardeleanu@gmail.com, sabine.panzram@uni-hamburg.de, pieter.houten@uni-hamburg.de
L’émergence du culte impérial en Afrique du Nord : matérialité, acteurs, contextes spatiaux
Caroline Schwob-Blonce, Université de Caen Normandie, caroline.blonce@unicaen.fr
Réception et diffusion du culte impérial dans les provinces d’Afrique à l’époque julio-claudienne
Sabato 17 dicembre ore 15
Jean-Pierre Laporte, Paris, tabbourt@orange.fr
Le site algérien de Ténès antique Cartennas, colonie d’Auguste, garnison de plusieurs unités destinées à réprimer les tribus du Dahra
Mohamed Kbiri Alaoui, Darío Bernal-Casasola, Hicham Hassini, José J. Diaz, Halima Naji, Jose Ángel Expόsito, Fadwa BenJafaar, José Luis Portillo, Nadia El Bahri, Javier Oviedo, Hajar Feddoul, Laura Pavòn, Saousanne Yahia, Asma Rajad, dario.bernal@uca.es:
Le cycle halieutique à Lixus: résultats préliminaires de la campagne de fouilles 2022;
Francesco Tomasello, Università di Catania, Rossana De Simone, Università di Enna “Kore”, rossanadesimone@libero.it
Da Lpqy a Lepcis Magna: dall’emporium alla civitas foederata e libera et immunis: per un aggiornamento della prospettiva di ricerca
Fabiola Salcedo Garcés, Raquel Rubio González, Universidad Complutense de Madrid, fsalcedo@ghis.ucm.es
La statuaria pubblica in Bulla Regia: una revisione
Helena Gozalbes García, Universidad de Granada, helenagg@ugr.es, Noe Conejo Delgado, Università degli Studi di Padova, noe.conejodelgado@unipd.it
L’immagine del dio Serapide nella monetazione dell’Africa Proconsolare
Giuseppe Mazzilli, Università degli Studi di Macerata, g.mazzilli@unimc.it
Il ricorso al capitello corinzio nell’architettura giulio-claudia di Leptis Magna: nuovi dati e riflessioni
Naïma Abdelouahab, Maître de conférences, Ecole supérieure nationale de conservation et de restauration des biens culturels (ESNCRBC), naimaabdel@yahoo.fr
Nouvelles mosaïques découvertes en Algérie
Sabato 17 dicembre ore 9: Nuove scoperte epigrafiche (Sessione parallela)
Jesper Carlsen, University of Southern Denmark, jca@sdu.dk
The Domitii Ahenobarbi and Roman North Africa
Samir Aounallah, Hernán González Bordas, Louis Maurin, INP Tunis-Ausonius Bordeaux
L’évolution politique de Dougga sous les Antonins à travers deux nouvelles inscriptions publiques
Michel Christol (testo scritto)
Bel Faida Abdelaziz, belfaidaabdel@hotmail.com
Le culte d’Apollon en Afrique romaine à la lumière de l’épigraphie
Ali Chérif, Université de Jendouba, Institut supérieur des sciences humaines, alicherif.inp@gmail.com
Relecture d’une dédicace à Frugifer retrouvée provenant de Henchir Ksar Hlel, près de Thabbora en Afrique proconsulaire
Mohammed Abid, Tunis, abidmohammed2005@yahoo.fr
Le vocabulaire administratif en Afrique romaine au premier siècle
Michele Valandro, Radboud University Nijmegen, michele.valandro@ru.nl
Continuità e cambiamento nella terminologia istituzionale delle comunità locali nell’Africa romana
Samira Sehili, sehilisamira@yahoo.fr
Les bornes de Hr Kabassi, région de Thala, Tunisie
Lotfi Naddari, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, lotfinaddari@gmail.com, Mohamed Riadh Hamrouni, medriadhhamrouni@gmail.com
Un ponderarium à Sufetula? Témoignages archéologiques et épigraphiques
Paola Ruggeri, Attilio Mastino, Sassari, ruggeri@uniss.it, mastinoatt@gmail.com
La rotta di Cesare tra Lilibeo, Africa e Sardinia: il circuito marittimo percorso dai cultores di Astarte-Venere e di Melqart-Ercole Nouritano
Elisa Panero, Chief curator collezioni archeologiche e numismatiche – Musei Reali Torino, elisa.panero@cultura.gov.it
Al centro del Mediterraneo. Commistioni puniche, greche e romane in alcune iscrizioni dalla Tunisia e dal Mediterraneo occidentale al Museo di Antichità di Torino
Sabato 17 dicembre ore 15: Nuove scoperte epigrafiche (Sessione parallela)
Mustapha Dorbane, Alger, Institut d’Archéologie Université Alger 2, mustapha.dorbane@univ-alger2.dz
Le site d’El Hamdania – Trois Îlots – Cherchell. Nouveaux datations à partir de la céramique aretine
Tiziana Carboni, Antonio M. Corda, Università di Cagliari, carboni.tiziana@tiscali.it, mcorda@unica.it
La Proconsolare durante i Giulio-Claudii: un’applicazione della teoria delle élites alla documentazione epigrafica
Samir Ben Khlifa, benkhalifasamir@yahoo.fr
Un nouveau proconsul de la province de Bétique originaire de Thysdrus
Anis Hajlaoui, INP Tunis, hajlaoui.inp2011@gmail.com
Découverte épigraphique à Hr LaBaïdh (Jelma- Tunisie centrale)
Mohamed Grira, griram2000@yahoo.ca
Le cippe de Salonia Rustica (Sufes) et son programme iconographique
Francesco Tecca, Michele Butini, Sevilla, ftecca@us.es, mbutini@us.es
I carmina latina epigraphica africani dell’età Giulio-claudia
Giovanni Naccarato, giovanninaccarato8@gmail.com
Pietas e autorappresentazione in Nord Africa: le iscrizioni funerarie dell’età Giulio-claudia
Celia Sánchez Natalías natalias@unizar.es, celia.natalias@gmail.com
Defixiones latinas de Hadrumetum en París
François Michel, Bordeaux, francoisbdx@yahoo.it
Note sur les postes africains de chevaliers présents dans les inscriptions de Corse
Mondher Brahmi, Institut National du Patrimoine, brahmi_mondher@yahoo.fr
Une mise au point sur les dédicaces de la forteresse byzantine de Capsa
Monia Adili (INP), f.adili@yahoo.fr, Samir Ben Khlifa (INP), benkhalifasamir@yahoo.fr
Nouvelles bornes milliaires de la voie Carthage-Théveste
Sabato 17 dicembre ore 18: Grande sala – Conclusioni
Presentazione di libri
Dougga e Atti La pertica des Carthaginois, Téboursouk (Frédéric Hurlet), Caster 6 (François Baratte), Epigraphica 2022 (Paola Ruggeri)
Conclusioni e partenze
Claude Briand Ponsart, c.briand-ponsart@orange.fr, Attilio Mastino mastinoatt@gmail.com
Conclusioni
Domenica 18 dicembre ore 7,00
Partenza per l’escursione ad Ammaedara (François Baratte et Fathi Béjaoui). Rientro alle 14 per pranzo in hotel.
Pomeriggio libero
Altre partecipazioni previste:
Cesare Apprezzo, apprezzocesare@libero.it
Filippo Incontro, filippo.incontro@unitn.it
Studenti Università di Cagliari e di Sassari
POSTERS
formato massimo 1 metro x 70 cm (testi da pubblicare massimo 3 pagine)
Paola Cavaliere, paolacavaliere@inwind.it, Danila Piacentini, danila.piacentini@gmail.com
Tanit / Tinnit in argilla e ceramica
Fouad Essaadi, fouadessaadi@yahoo.com
Les métiers romains à Carthage: état de la question
Ali Drine, drineali2@gmail.com
Les murileguli de Meninx-Girba
Skander Souissi, skander.souissi@hotmail.com
La romanisation à travers les techniques de transformation: les moulins pompéien
Habib Baklouti habib.baklouti@gmail.com
Un complexe hydraulique antique dans une cité numide peu connue, Vasi Sarara (Henchir el-Bèz-Tunisie)
Ben Nejma Mohamed, Chargé de recherches archéologiques et historiques, Institut National du patrimoine, Tunisie, bennejmamohamed@hotmail.com
Recherches sur les chapiteaux d’Utique à l’époque républicaine
Simona Antolini Antolini – Silvia Maria Marengo (Macerata), simona.antolini@unimc.it, sm.marengo@unimc.it
L’officina lapidaria di Cirene, un’indagine paleografica
Leila Benchernine, Doctoranda Université d’Alger 2. Institut d’Archéologie, tafssout@hotmail.com
Des Portraits de la dynastie julio-claudienne à Rusicade
Layla Es-Sadra, Institut Universitaire de la Recherche Scientifique, Université Mohamed V de Rabat – Maroc, lessadra@yahoo.fr
L’urbanisme au Maroc à l’époque maurétanienne
Danilo de Dominicis, danilodedominicis@gmail.com
Anfore puniche e tardo-puniche tra III e II sec. a.C. dall’area del Latium Vetus
Mourad Chetoui, Attaché de recherches à l’INP, mozaique2005@yahoo.fr
Nouvelle approche sur l’histoire de Lepcis Magna durant la période julio-claudienne
Limane Hassan, limamarij2020@gmail.com
La représentation des personnages sur les stèles africaines (Province de l’Afrique proconsulaire) à l’époque romaine : Ier s. ap.J.-C. Mise au point et observations
Giulia Baratta (Macerata), giubaratta@yahoo.de
Elementi decorativi di carri e bardature di cavallo in Africa e Iberia
Paolo Filigheddu, Olbia, arwad57@gmail.com
Un chiodo rituale bronzeo da Bisarcio, Sardegna
NOMINATO IL COMITATO SCIENTIFICO DELLA BIBLIOTECA SABATINO MOSCATI
In data odierna è stato nominato il Comitato scientifico della Biblioteca Sabatino Moscati, di cui fanno parte:
Prof. Attilio Mastino, Presidente SAIC, Presidente
Prof. Piero Bartoloni, Presidente onorario SAIC, Vice Presidente
Prof. Faouzi Mahfoud e Prof. Samir Aounallah per l’INP
Prof. Amel Zribi Hachena per l’AMVPPC
Avv. Giulio Donzelli per la famiglia Moscati.
Il Comitato si riunirà entro tre mesi per l’inaugurazione ufficiale della Biblioteca, una volta conclusa la schedatura per l’SBN dei 6000 volumi attualmente in corso.
INIZIATA LA SCHEDATURA DEI 6000 VOLUMI DELLA BIBLIOTECA SABATINO MOSCATI
In corso la schedatura della Biblioteca Sabatino Moscati sulla Byrsa di Cartagine
I risultati della prima giornata di lavoro: inizio laborioso, già 40 scatole su 210 fatte, Salvatore Ganga, Nesrine Nasr, Davide Deiana, Zouhaier Zouaoui e altri hanno organizzato 4 linee parallele. Il bibliotecario Davide è ottimista, crede che per venerdì si riuscirà a finire tutto.
I volumi saranno inseriti nell’SBN come sezione della Biblioteca Universitaria di Sassari con il software SEBINA SBN.
L’inaugurazione avverrà ad ottobre 2022. Questo nuovo centro culturale sulla cima della collina di Didone sarà un prezioso punto di riferimento per numerosi eventi nel prossimo futuro e la SAIC punterà a farlo diventare un polo di alta formazione.
Grazie davvero a tutti coloro che hanno creduto in questo progetto di collaborazione italo-tunisina.
LA SECONDA CIRCOLARE DEL XXII CONVEGNO DE L’AFRICA ROMANA SUFETULA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI
Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane
Viale Umberto 52 – I- 07100 SASSARI – tel. 0039 079 2065203
Posta elettronica: africaromana@uniss.it
“L’AFRICA ROMANA”, XXII
Convegno internazionale di studi
L’Africa antica dall’età repubblicana ai Giulio-Claudii
Sufetula 15-19 dicembre 2022
Seconda circolare e programma provvisorio
Il Centro di Studi Interdisciplinari sulle Province Romane dell’Università degli Studi di Sassari, d’intesa con il Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione, con il Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali, con l’Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle, con l’Institut National du Patrimoine de Tunisie e con la Scuola Archeologica Italiana di Cartagine e l’Université de Paris-Nanterre, con il patrocinio dell’Association Internationale d’Épigraphie Grecque et Latine, organizzano il ventiduesimo Convegno internazionale di studi su “L’Africa Romana”, che si svolgerà Kasserine-Sufetula da giovedì 15 a lunedì 19 dicembre 2022 e sarà dedicato al tema «L’Africa antica dall’età repubblicana ai Giulio-Claudii». Sessione speciale sulle nuove scoperte epigrafiche.
In occasione del Convegno sono in programma alcune escursioni, presentazioni di volumi, mostre ed esposizioni.
Con la presente si informano gli studiosi interessati che le proposte di relazione con un riassunto di 15 righe debbono essere inviate entro e non oltre il 30 giugno 2022 al Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione – Università degli Studi di Sassari (Viale Umberto n. 52) – I – 07100 SASSARI (e-mail: africaromana@uniss.it). La presentazione delle circa 40 relazioni che saranno accettate dal Comitato scientifico internazionale non potrà superare i 20 minuti; il testo scritto dovrà essere consegnato alla Segreteria all’apertura del Convegno; il dattiloscritto definitivo (massimo 10 pagine) dovrà pervenire entro due mesi dalla chiusura del Convegno per la pubblicazione degli Atti, che si prevede sollecita: si pensa ad un unico volume pubblicato dall’Università di Sassari di circa 500 pagine, curato da Samir Aounallah, Frédérik Hurlet e Paola Ruggeri. In sede locale l’organizzazione sarà curata da Samir Aounallah (email: samiraounallah@gmail.com). Si svolgerà una sezione posters che sarà sintetizzata all’interno del volume, secondo le indicazioni del Comitato Scientifico presieduto da Attilio Mastino.
Non sono previste quote di iscrizione. A carico dei congressisti saranno per intero le spese di viaggio e di alloggio in pensione completa a Sbeitla (aeroporto di arrivo Cartagine). Un numero limitato di biglietti aerei prepagati sarà riservato dall’INP agli studiosi del Maghreb che presenteranno una comunicazione originale.
È possibile richiedere in cambio gli Atti del Convegno precedente scrivendo o telefonando al Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione dell’Università degli Studi di Sassari. I testi precedenti sono tutti on line. L’Università di Sassari non pagherà né biglietti aerei né vitto e alloggio.
Si coglie l’occasione per segnalare il sito INTERNET dedicato ai Convegni de “L’Africa Romana”, col seguente URL https://dissufdidattica.uniss.it/it/ricerca/centri-e-laboratori/centro-di-studi-interdisciplinari-sulle-province-romane.
Vedi anche www.scuolacartagine.it; www.epigraphica.it; su facebook: SAIC, Scuola archeologica italiana di Cartagine; Epigraphica.
I numeri telefonici del Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione sono i seguenti: 079 2065203 (Ruggeri), 2065233 (Gavini), 2065231 (Cocco, Zucca). I colleghi interessati a trasmettere comunicati e novità potranno utilizzare il seguente indirizzo di posta elettronica: africaromana@uniss.it.
Ulteriori informazioni organizzative saranno comunicate con la terza circolare nel mese di giugno.
Cordiali saluti.
Sassari, 7 giugno 2022.
PROGRAMMA PROVVISORIO
(il programma definitivo con la terza circolare il I luglio)
Nella riunione del Comitato scientifico svoltasi oggi è stato approvato il programma iniziale e sono state accolte le seguenti comunicazioni (massima durata 30 minuti ciascuna) :
Venerdì 16 dicembre ore 9 e ore 15
Paola Ruggeri, Introduzione, ruggeri@uniss.it
Saluti delle Autorità
Ouiza Ait Amara, Algeri, ouizaaitamara2000@yahoo.fr
Les combattants numides et maures dans les armées d’Hannibal
Samir Aounallah, Tunisi, samiraounallah@gmail.com,
Notes sur la géographie historique de l’Africa (147-27 a.C.)
Marc Mayer, Barcelona, mayerolive@yahoo.es
Quaestiones Sallustianae. Observaciones sobre el Bellum Iugurthinum de Gayo Salustio Crispo
Zakia Ben Hadj Naceur-Loum, Musée National du Bardo, zakialoum@yahoo.fr
Représentations et perceptions des reines provinciales : le cas des Cléopâtre (51 av. J.-C. -23 ap. J.-C.)
Deloum Saïd, Alger, saiddeloum@yahoo.fr
Inventaire et Etude des Trouvailles monétaires en Afrique antique, « Cas du trésor monétaire de Ghassira »
Arbia Hilali, hilaliarbia@gmail.com
La distribution des terres aux vétérans : un acte d’affirmation politique de César puis de son héritier Auguste en Afrique.
Giovanni Di Stefano, Università della Calabria, giovannidistefano1@libero.it
Cartagine, mercanti e produttori siciliani dopo la fondazione augustea
Hernan Gonzalez Bordas, Ausonius Bordeaux, hgonzalezbordas@gmail.com
La grande propriété en Afrique entre la loi de 111 av. J.-C. et les Julio- Claudiens. État de la question et nouveaux outils de travail
Sergio España-Chamorro, Ausonius, Bordeaux, sergio.espana@ghis.ucm.es
Los primeros miliarios de África y la política viaria durante la época julio-claudia
Mohamed Abid (Tunis), abidmohammed2005@yahoo.fr
Le vocabulaire administratif en Afrique romaine au premier siècle
Michele Valandro, Radboud University Nijmegen, michele.valandro@ru.nl
Continuità e cambiamento nella terminologia istituzionale delle comunità locali nell’Africa romana
Khadidja Mansouri, mansourikhadidja58@gmail.com
L’Afrique du Nord un important fournisseur d’animaux pour les cités d’outre mer. IIe s. av. J.-C jusqu’au siècle des Julio-Claudien
Stefan Ardeleanu – Pieter Houten – Sabine Panzram (Université d‘Hamburg), st.ardeleanu@gmail.com
L’émergence du culte impérial en Afrique du Nord : matérialité, acteurs, contextes spatiaux
Caroline Schwob-Blonce, Université de Caen Normandie, caroline.blonce@unicaen.fr
Réception et diffusion du culte impérial dans les provinces d’Afrique à l’époque julio-claudienne
Helena Gozalbes García Granada, helenagg@ugr.es, Antonio Ibba Sassari, ibbanto@uniss.it,
Tiberio e gli Uticenses: ipotesi sull’origine di un inusuale modello monetario
Sabine Lefebvre, Université de Bourgogne, sabine.lefebvre@u-bourgogne.fr
Les cités de l’Afrique du nord et l’empereur Claude
Francesco Tomasello, Università di Catania, Rossana De Simone, Università di Enna “Kore”, rossanadesimone@libero.it
Da Lpqy a Lepcis Magna: dall’emporium alla civitas foederata e libera et immunis: per un aggiornamento della prospettiva di ricerca
Giuseppe Mazzilli, Università degli Studi di Macerata, g.mazzilli@unimc.it
Il ricorso al capitello corinzio nell’architettura giulio-claudia di Leptis Magna: nuovi dati e riflessioni
Leila Benchernine Doctoranda Université d’Alger 2. Institut d’Archéologie, tafssout@hotmail.com in attesa del paere del direttore di tesi,
Des Portraits de la dynastie Julio-Claudienne à Rusicade.
Fabiola Salcedo Garcés, Raquel Rubio González, Universidad Complutense de Madrid, fsalcedo@ghis.ucm.es,
La statuaria pubblica in Bulla Regia: una revisione
Helena Gozalbes García, Universidad de Granada, helenagg@ugr.es, Noe Conejo Delgaddo, Università degli studi di Padova
L’immagine del dio Serapide nella monetazione dell’Africa Proconsolare
Francesco Tecca, Michele Butini, Sevilla, ftecca@us.es, mbutini@us.es
I carmina latina epigraphica africani dell’età Giulio-claudia
Giovanni Naccarato, giovanninaccarato8@gmail.com,
Pietas e autorappresentazione in Nord Africa: le iscrizioni funerarie dell’età Giulio-claudia
Sabato 17 dicembre ore 9
Samir Aounallah, Hernan Gozales Bordas, Louis Maurin, INP Tunisi-Ausonius Bordeaux
Réflexions sur la constitution municipale de Thugga à la lumière des nouveautés épigraphiques.
Abdellatif Rhorfi, rhorfiab1@gmail.com
L’intégration de la Maurétanie occidentale dans l’Orbis Romanus : processus et caractéristiques
Sabato 17 dicembre ore 15 : Nuove scoperte epigrafiche
Ali Chérif, Université de Jendouba, Institut supérieur des sciences humaines, alicherif.inp@gmail.com
Relecture d’une dédicace à Frugifer retrouvée provenant de Henchir Ksar Hlel, près de Thabbora en Afrique proconsulaire
Lotfi Naddari, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, lotfinaddari@gmail.com
Mohamed Riadh Hamrouni, medriadhhamrouni@gmail.com
Un ponderarium à Sufetula ? : témoignages archéologiques et épigraphiques
Paola Ruggeri, Attilio Mastino (Sassari), ruggeri@uniss.it, mastinoatt@gmail.com:
La rotta di Cesare tra Lilibeo, Africa e Sardinia: il circuito marittimo percorso dai cultores di Astarte-Venere e di Melqart-Ercole Nouritano
Mustapha Dornane, Alger, Institut d’ArchéologieUniversité Alger 2, Email : mustapha.dorbane@univ-alger2.dz
Le site d’El Hamdania – Trois Îlots – Cherchell. Nouveaux datations à partir de la céramique aretine
Frédérik Hurlet, Conclusioni
fhurlet@parisnanterre.fr
POSTERS
Paola Cavaliere, paolacavaliere@inwind.it, Danila Piacentini, danila.piacentini@gmail.com
Tanit / Tinnit in argilla e ceramica
Giulia Baratta (Macerata), giubaratta@yahoo.de
Elementi decorativi di carri e bardature di cavallo in Africa e Iberia
L’ouverture de la Salle Abdelmajid Ennabli
L’ouverture de la Salle Abdelmajid Ennabli
L’intervention de Ali Drine, au nom du Directeur General de l’INP, Faouzi Mahfoud
Carthage le 16.05.2021
Chers collègues, Chers amis, Monsieur l’ambassadeur d’Italie,
En mon et au nom de M.me la Ministre des affaires culturelles, je tiens à saluer cette aimable assistance qui célèbre avec nous l’ouverture de cette riche bibliothèque avec les 6000 livres qu’elle héberge pour le plaisir des lecteurs et des chercheurs spécialistes ou souhaitant se spécialiser sur le monde carthaginois et plus généralement sur le monde phénico-punique.
Ce nouveau fond bibliographique enrichie et complète l’ancienne bibliothèque qui réunie les dons d’autres grands savants, comme Pierre Cintas, Charles Saumagne et des Pères Blancs, particulièrement le Père Delattre fort riches en littérature romaine et chrétienne; plus récemment, est Abdelmajid Ennabli qui offrit un lot important de livres pour en actualiser le fond de notre collection. Aussi, est-ce avec grande joie que je dédie cette salle de conférences à ce grand homme de Carthage qui a efficacement contribué à son classement sur la liste du patrimoine culturel mondiale de l’UNESCO et expertement coordonné les différentes missions internationales qui contribuèrent efficacement à la mise au jour de nombreux monuments et à la mise à jour des connaissances sur l’histoire de ce prestigieux site.
Il me paraît de ce fait utile d’insister sur la fonction exclusivement scientifique de cet espace. Notre confiance est grande envers ses deux principaux animateurs pour veiller à ce que cette vocation académique soit scrupuleusement respectée et maintenue. Nous n’avons aucun doute pour que Samir Aounallah et Attilio Mastino assurent les conditions nécessaires à la réussite de cette mission.
Je souhaite, pour clore ce petit mot, exprimer ma gratitude envers Attilio, ce grand ami de la Tunisie qui ne cesse depuis des décennies de manifester son dévouement généreux envers notre pays et son patrimoine.
A Attilio et à vous tous, je dis merci et bienvenus.
L’arpentage de Didon ou le découpage de l’éspace bovin, Byrsa di Cartagine per Andrea Braides, 16 maggio 2022
L’arpentage de Didon ou le découpage de l’éspace bovin, lezione sulla Byrsa di Cartagine svolta da Sergio Ribichini, Segretario della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine. Foto di Salvatore Ganga
Réflexions en marge du Colloque «Calculus of Variations. Back to Carthage ». Conférence en l’honneur d’Andrea Braides à l’occasion de son 60 e anniversaire. Carthage, 16 20 Mai 2022, per iniziativa di Margherita Solci del Dadu di Alghero e di tanti allievi.
Calculus of Variations – Back to Carthage
Convegno in onore di Andrea Braides nell’occasione del suo sessantesimo compleanno
Cartagine, 16-20 maggio 2022
La scuola matematica italiana di Calcolo delle Variazioni è dalla nascita di questa disciplina dell’Analisi Matematica ai vertici della ricerca mondiale. Nel corso del XX secolo ha prodotto studiosi e ricercatori che hanno segnato grandi progressi e influenzato lo sviluppo di teorie costantemente all’avanguardia. Tra queste figure la più rilevante è quella di Ennio De Giorgi, matematico leccese ma operante prevalentemente alla Scuola Normale Superiore di Pisa, il cui nome è legato alla soluzione di un problema proposto dal matematico tedesco Hilbert all’inizio del XX secolo come fondamentale del calcolo delle variazioni e dell’analisi matematica tutta, e alle ricerche di matematici come Enrico Bombieri, medaglia Fields -il più ambito riconoscimento per un matematico in ambito mondiale- nel 1974 e John Nash -premio Nobel per l’economia nel 1994- anch’egli impegnato in parallelo a De Giorgi alla soluzione del problema di Hilbert. I risultati di De Giorgi in teoria della regolarità, superfici minime, perturbazioni di funzionali e molti altri
problemi hanno influenzato l’analisi matematica ad un livello mondiale e dato vita a una scuola vitale e prolifica, di cui la recente medaglia Fields nel 2018 ad Alessio Figalli è un’ennesima testimonianza. Uno dei problemi risolti da De Giorgi riguarda lo studio del problema isoperimetrico, che è il problema astratto che corrisponde a trovare l’insieme di massima area a perimetro fissato. Questo problema è il problema fondativo del Calcolo delle Variazioni, a cui ogni studioso del campo si riferisce e ispira per le sue ricerche. Esso è
conosciuto come il problema di Didone, che viene considerata come una mitica iniziatrice della disciplina.
Didone e la Byrsa sono quindi un comune ideale punto di fondazione sia della città di Cartagine che del calcolo delle variazioni per il quale la città ha un significato storico-simbolico assolutamente unico.
Andrea Braides, in occasione del cui sessantesimo compleanno questo convegno è stato organizzato, è un diretto studente di De Giorgi, con cui si è laureato a Pisa e diplomato alla Scuola Normale Superiore nel
1983. La sua ricerca è stata imperniata sull’applicazione e il raffinamento della teoria della Gammaconvergenza, teoria introdotta da De Giorgi per studiare i limiti di problemi del Calcolo delle Variazioni.
Insieme ai suoi collaboratori e allievi ha tra l’altro ottenuto risultati fondamentali nella teoria dell’omogeneizzazione per problemi vettoriali, sviluppato teorie generali che potenziano le applicazioni della
Gamma-convergenza, elaborato un quadro generale del passaggio dal discreto al continuo in ambito variazionale. Oltre a numerosi lavori su questi argomenti, le sue ricerche sono anche raccolte in varie monografie. Uno scopo del convegno è contribuire allo sviluppo del ruolo italiano nella rete delle
collaborazioni scientifiche tra le università che operano nell’area del Mediterraneo, mobilitando ricercatori italiani, tunisini e di ogni parte del mondo che si occupano di Analisi Matematica e favorendo l’interdisciplinarietà e la sinergia fra le istituzioni culturali del sistema mediterraneo. Il convegno sarà
un’occasione di incontro tra studiosi le cui ricerche intersecano gli interessi e il percorso scientifico di Andrea Braides, ma anche darà la possibilità di inserire ancora di più Cartagine, e la Tunisia, nella mappa dell’analisi matematica mondiale non solo come mito fondativo ma come attivo luogo d’incontro.
Il convegno è organizzato in collaborazione con l’IHEC di Cartagine, con il patrocinio e il supporto dell’Ambasciatore d’Italia a Tunisi, dell’Università di Sassari, della Fondazione di Sardegna, dell’Istituto Italiano di Cultura, della Società Archeologica Italiana di Cartagine e e del progetto PRIN2017 Calcolo delle Variazioni.
Le conferenze si sono svolte presso la sede dell’IHEC e presso la Biblioteca Sabatino Moscati (SAIC), nella zona archeologica, a Cartagine.
Per maggiori dettagli, si rimanda al sito https://calcvar2021carthage.com
L’APERTURA DELLA BIBLIOTECA SABATINO MOSCATI A CARTAGINE IL 16 MAGGIO 2022
L’intervento di Sergio Ribichini a Cartagine per l’apertura della Biblioteca Sabatino Moscati sulla Byrsa (INP, AMVPPC, SAIC). Nella foto con l’ambasciatore d’Italia Lorenzo Fanara e la direttrice d’istituto italiano di Cultura prof.ssa Matia Vittoria Longhi. L’inaugurazione è prevista per ottobre, in occasione del centenario dalla nascita del grande studioso.
<<J’ai connu Sabatino Moscati il y a 50 ans. Dans sa vision historique, à cette époque-là, les études phéniciennes et puniques apparaissaient partielles, fragmentaires, désorganisées, presque inexistantes comme discipline organique fondée sur une formation complète de ceux qui voulaient s’y consacrer.
Pour modifier un tel état de choses, le professeur Moscati a travaillé en Italie, depuis les années 60 du siècle dernier, sur divers volets.
Tout d’abord en faisant démarrer des recherches inédites, notamment archéologiques mais pas uniquement concentrées sur les fouilles, avec le concours de spécialistes de différentes sciences et nationalités.
Puis avec le lancement d’une série de publications, comme la “Rivista di Studi Fenici” et la “Collezione di Studi Fenici”, afin que les recherches pourraient y trouver un débouché et un encouragement. Ensuite, et finalement, avec la constitution d’enseignements universitaires, essentiels pour une formation propre dans ce domaine d’études.
Et encore avec la création d’un organisme spécifique, le Centre d’Étude pour la Civilisation Phénicienne et Punique, du Conseil National des Recherches ; ce qui a permis à beaucoup de disciples, moi y compris, d’étudier et de collaborer à son école.
Ensuite et finalement avec le début des Congrès internationaux d’études phéniciennes et puniques qui cette année célébreront leur dixième rendez-vous, à Ibiza.
Surtout et par programme, Sabatino Moscati souhaitait mettre un terme à la confusion du secteur : des études épigraphiques qui procédaient en contournant l’archéologie, des recherches archéologiques qui avançaient en ignorant la philologie, l’histoire de la religion qui marchait en liaison aux sciences philologiques et classiques plutôt qu’à une problématique autonome et actualisée.
Dans le renouvellement des études phénico-puniques des dernières décennies du vingtième siècle, à vrai dire, l’articulation en disciplines spécifiques est restée largement prééminente, bien qu’on ait aussi assisté, à l’échelle internationale, tant à une collaboration interdisciplinaire qu’à l’émergence progressive d’une nouvelle figure de chercheur organiquement préparé ; alors que, comme Moscati lui-même a observé, le déploiement des acquisitions du secteur a permis de combler le fossé par rapport à d’autres domaines, le grec et le romain en particulier.
Dans sa plus récente évolution, à laquelle ont contribué en premier lieu des chercheurs tunisiens et italiens, ce domaine apparaît beaucoup mieux défini et désormais bien encadré dans un cartouche plus organique de recherches sur les civilisations de la Méditerranée antique, qui vont de la Préhistoire jusqu’au Moyen Âge arabe et chrétien.
La création de la SAIC en 2016 a été conçue dans ce parcours, suivant la ligne longue tracée par l’illustre professeur. Des nouvelles instances éditoriales ont été lancées, à la hauteur de l’ère numérique et de libre accès (revue “CaSteR, Cartagine. Studi e Ricerche” ; collection “LMS, Le monografie della SAIC”) ; des conférences ont été promues, ainsi qu’une “SAIC-Academy” et des cours de formation innovants ; un soutien a été apporté aux recherches archéologiques en Afrique du Nord ; une politique de bourses d’études a été introduite, pour favoriser les jeunes étudiants ; un patrimoine libraire faisant autorité vient finalement d’être constitué, qui soit fonctionnel à la formation et à la recherche. La Bibliothèque qui porte son nom, grâce au don généreux de ses héritiers, est donc la dernière réalisation dans la perspective souhaitée par Sabatino Moscati ; un pas en avant essentiel sur cette lignée, pour lequel nous tous, membres de la famille Moscati, autorités tunisiennes, chercheurs d’un bord à l’autre de la mer, nous oeuvrons en pleine communion d’intentions.
De plus, à partir de leur Président Honoraire, les associés de la SAIC sont déjà prêts à enrichir cette Bibliothèque avec d’autres donations, ainsi qu’à travailler de manière adéquate pour le fichage des livres et leur classement. Nous espérons pouvoir rapidement créer tous ensemble, sur cette colline de Byrsa jadis rendue célèbre par Virgile, un pôle bibliothécaire important et significatif, un phare de culture sur l’avenir de la Méditerranée.
Je m’arrête là. Les mots des orateurs qui m’ont précédé et la présence de tant de Collègues montrent combien la coopération en matière de patrimoine culturel représente, depuis des décennies, une belle réalité du partenariat tuniso-italien fructueux et organique>>.
L’APERTURA DELLA BIBLIOTECA SABATINO MOSCATI SULLA BYRSA
Il ricordo di Sabatino Moscati a Cartagine, nelle parole di Piero Bartoloni lette da Attilio Mastino, il 16 maggio 2022, sulla Byrsa di Cartagine, nella Biblioteca donata da Paola e Laura Moscati alla Scuola Archeologica italiana di Cartagine.
Con l’ambasciatore d’Italia Lorenzo Fanara, la direttrice dell’istituto italiano di cultura Maria Vittoria Longhi, il prof. Samir Aounallah presidente e dell’Association d’histoire at d’archeologie di Carthage e Ali Drine in rappresentanza del direttore generale dell’INP Faouzi Mahfoud.
<<Cette année marque le centenaire de la naissance de Sabatino Moscati, décédé il y a vingt-cinq ans. Je me souviens que Sabatino Moscati a été le créateur des études phéniciennes et puniques, études qui, jusqu’en 1963, étaient confinées à la zone
générale de la région syro-palestinienne. Ce n’était certainement pas une entreprise accidentelle, mais l’aboutissement d’une longue période de planification et de mise en oeuvre. La figure de Sabatino Moscati a sans aucun doute inspiré de nombreuses actions entreprises par la SAlC, étant donné la relation profonde du professeur avec l’Institut National d’Archéologie et d’Art, plus tard Institut du Patrimoine. Les relations d’estime et d’affection avec les autorités tunisiennes chargées de la recherche et de la protection du patrimoine archéologique de la Tunisie sont bien connues. La SAIC, avec ses membres, dont beaucoup sont d’anciens élèves de Sabatino Moscati, a travaillé sur le territoire tunisien, toujours en collaboration avec des collègues tunisiens, en promouvant les entreprises qui ont été soutenues par le Maître et en poursuivant le soutien scientifique aux entreprises réalisées en commun avec des chercheurs tunisiens.
En meme temps, Sabatino Moscati, en promouvant de nombreuses entreprises archéologiques tant en Sicile qu’en Sardaigne depuis les années 60, a toujours encouragé la participation de chercheurs tunisiens. On se souvient, entre autres, du professeur Mhamed Hassine Fantar, ancien directeur de l’Institut du patrimoine. Pour
sa part, la SAIC, en collaboration avec la famille Moscati, a promu la création d’une bibliothèque à son nom sur le territoire tunisien, précisément au cœur de la zone archéologique de Carthage, où est conservée une partie de sa bibliothèque, composée de plus de 6000 volumes. La partie restante de la bibliothèque de Sabatino Moscati a été donnée par sa famille à l’université de Sassari et à l’université de Tor Vergata. Dans mon testament, j’ai moi-meme légué que ma bibliothèque, qui compte environ 6000
volumes et autant d’extraits, soit donnée et fasse partie intégrante de cette bibliothèque, de la bibliothèque qui porte le nom de mon Maestro, Sabatino Moscati, que nous inaugurons aujourd’hui parmi les ruines de la colline de Byrsa.
Aujourd’hui, grâce à l’aide d’un certain nombre de personnalités éclairées, parmi lesquelles je voudrais citer S.E. l’Ambassadeur d’Italie, Dr. Lorenzo Fanara, l’Institut National du Patrimoine et son Directeur Général, Prof. Faouzi Mahfoud, l’Agence de
Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle et son Directeur Général, Professeure Amel Zribi Hachana, le Président de l’Association Historique et Archéologique de Carthage, Prof. Samir Aounallah, excellent érudit et ami précieux, grace à l’infatigable Professeure Maria Vittoria Longhi, Directrice de l’Institut Culturel ltalien de Tunis, nous sommes présents pour donner vie à cette Bibliothèque qui marque de façon indissoluble la réelle et forte amitié entre l’ltalie et la Tunisie, entre Rome et Qart Hadasht>>.